Function injectStyleCopy item path

Inject a css string into a style tag identified by the id

Will remove the old style tag(s) if exist